Rita El Khayat, autrice de Il Legame, è stata decorata dal Re del Marocco dell’onoreficenza di Wissam delle Arti e delle Lettere, una distinzione che onora le comunità culturali italiana e marocchina nel loro insieme.
Rita El Khayat è una delle più importanti intellettuali marocchine. Medico ed etnopsichiatra dalla doppia appartenenza culturale, araba e francese, ha pubblicato molte opere sulla condizione della donna nel mondo arabo e sull’universo della psichiatria in Marocco. È stata la prima donna marocchina a scrivere una lettera a un giovane monarca, nel tentativo di contrastare il movimento islamista e reazionario che voleva il ritorno a casa delle donne: molte delle richieste contenute nella sua missiva sono state accolte. Dal 2000 presiede l’Associazione Aïni Bennaï per la Cultura, anche casa editrice. In Italia ha tenuto molte conferenze e nel 2006 le è stata conferita la cittadinanza onoraria di Pescara con la nomina di ambasciatrice di Pescara e della Regione Abruzzo nei Paesi del Mediterraneo, in occasione dei prossimi Giochi del Mediterraneo 2009. Il 7 luglio del 1995 è stata decorata Cavaliere dell’Ordine al Trono Ouissam Alaouite.
